این مجموعه شامل بیست مزمور با عنواناین مجموعه شامل بیست مزمور با عنوان (مناجات علی) به زبان فارسی است که توسط شاعر شربل بعینی

مزمور ۱

 مزمور ۱


-۱-

از تو درباره خودم پرسیدم، به من پاسخ بده.

چگونه می‌توانم خودم را نجات دهم؟

چگونه می‌توانم از دنیایی که مرا خسته می‌کند،

و خالی از مردان صادق است، فرار کنم؟


-۲-

از تو درباره زندگی‌ام، درباره دینم،

درباره خدایی که تو با کلماتت او را حفظ می‌کنی، پرسیدم.

دروغ‌ها را در رگ‌هایم تزریق کردند،

مرا از دروغ‌ها خلاص کن.


-۳-

تمام احساسات من در مزامیر من است،

و مزامیر من احساس همه چیز است.

ای علی.. تو صاحب افکار من هستی،

که از طریق آن می‌توانی ظاهر شوی.


-۴-

ای بزرگتر از عشق من، تو را گرامی می‌دارم.

ای نوری که از نور لبریز است!

اگر تو را بر قلبم تاج گذاری نکرده بودم

تاج‌های قبلی را باطل می‌کرد.


-۵-

برای من، نام، تصویر و بدن تو

سه‌گانه مقدس و محترمی هستند.

متفکر، الهه‌ی الهام، واعظ، سرباز،

استادی که توصیف را به چالش می‌کشد.


-6-

صدای تو همچون مزرعه‌ای است، کتاب‌های تو همچون ابرها،

پیوسته محصولات ما را آبیاری می‌کند

تا ما را در زمان‌های تاریکی تغذیه کند

و ما را برای برداشت محصول تقویت کند.


-7-

تو که خود را کامل می‌کنی،

تو رازدار و رازدار هستی.

از طریق فلسفه‌ات، از طریق سخنانت،

خورشیدی تابید و روزی پدیدار شد.


-8-

.. ایستادن تو بر فراز منبر،

ما را بر بال باد برد.

با بلند کردن دستت، ما تسبیح یافتیم،

ای علی... و ستایش خدا به زبان آمد.

**